Jay Kali, Jay Kali
Kali Kali MA
MagoMa
« OM MAHA KALI JAY »
« NAMAH KALI JAY »
« OM KRIM KALIKAYAI NAMAH »
« KRIM KRIM KRIM »
« OM HRIM SHREEM KLIM ADYA KALIKA PARAM ESHWARI SWAHA »
« HUM HUM KRIM KRIM KRIM HRIM HRIM DAKSHINE KALIKE HUM HUM KRIM KRIM KRIM HRIM HRIM SVAHA »
« MA, MA, MA, MA GO MA, DAYA KARUN, KRIPA KARUN ! »
« MA GO MA, JAY KALI ! KALI, KALI, KALI, KALI ! »
« MAHAKALI Gayatri : Om kalikaye vidmahe smashan vashiney dhimahi tanno A ghora prachodyat »
LEXIQUE
Adya = Excellent
Bhavatarini = sauveur
Dakshine = sud / à droite / franc, sincère
Daya = aimée
Eshvari/ isvari (Ishwari) = divine
Jay = victoire
Hrim / Hreem/ hring = Bija de Shakti, énergie
Kalike = vocative singulier, O Kali.
Kalika = bouton de fleur
Karun = compatissante
Krim / Kring = Bija de Kali
Kripa = bénie
Ma = mère
Mah, maha, mahat = grand, supérieur
Mukti = libération
Namas = adoration
Namah = salut
Namo namah = salutations
Namaste = je te salue
Om / Aum / Hum/ Hung = Bija universel
Param = Tout à fait
Shreem/ Shrim / Shring = Bija de Lakshmi, prospérité, beauté
Sri = (particule honorifique) saint, béni, révéré
Swaha/ Svaha = ainsi soit-il